日内瓦——国际航空运输协会宣布，通过与俄罗斯航空公司、俄罗斯VTB银行进行合作，国际航空运输协会的货运财务结算系统（CASS）成功地在俄罗斯实施。

CASS是用于简化航空公司和货运代理人之间的账户开账和清算。通过CASSlink运行，CASSlink是一种先进的、全球性的、基于网络的电子账单解决方案。2016年年底，CASS已经在93个国家运行。实时清算率达到 99.999%，共清算264亿美元。

“CASS在俄罗斯的实施是一项重要的进展。CASS将俄罗斯的航空与全球网络连接起来，大大提高了航空公司和货运代理人的效率。目前，所有来自俄罗斯经营货运的货运代理人和航空公司都能够从这项全球最佳做法和CASS带给市场的最新技术中获益，”国际航空运输协会欧洲地区副理事长表示。

俄罗斯最大的金融机构之一VTB银行是CASS的官方清算银行。在CASS在俄罗斯的实施过程中，VTB银行将确保俄罗斯航空公司和货运代理人之间的清算过程的效率和有效性，从而为将俄罗斯的航空公司进一步整合到全球航空运输业中提供便利。

俄罗斯航空公司与俄罗斯航空当局和其他航空公司紧密合作，在CASS的实施过程中发挥了重要的作用。

CASS是充分利用当今的技术和创新标准的一个重要步骤。下一步是实施电子货运单，在航空货运中将取消过时的纸质流程。

CASS是一项重要的进展，将有助于加快航空货物运输时间，提高效率，并降低航空公司和货运代理人来往于俄罗斯联邦的航班的成本。