图：4月9日法国空管罢工期间，一名旅客在法国东南部尼斯市机场　　摄影：英国独立报

据AIN Online报道，法国空中交通管制员工会（SNCTA）周五（4月17日）宣布，由于满意谈判进展，取消原定于4月29日至5月2日的罢工计划。工会称，自己并不愿意打乱旅客的出行计划，尤其是在假期密集期间。然而，工会仍然表示将对今后谈判的进展和协议的执行保持“高度警惕”。

这场谈判的核心在于法国民航总局（DGAC）提出的一项更改雇佣条款的提案，特别是其中将管制员的退休年龄从57岁提高到59岁的内容。显而易见的是，工会关心的不仅仅是这个提案，更是因为工会认为法国政府拒绝给予管制员特权。管制员们认为，他们应该作为特殊类别的员工而受到特殊待遇。

在4月8日和9日进行了罢工后，法国管制员工会于4月13日与法国民航局举行了会议，并对结果表示了满意。但是他们仍表示会警惕正在进行的谈判进程有可能出现的挫折。目前，外界仍未知晓法国民航局做出了何种让步。　

在这次会议中，法国民航局接受了工会提出的一个新方案，即将管制员“工作的特殊性”纳入考虑范围。工会同时希望与管制员相关的谈判在管制员层面进行，而不是更广泛地适用于其他类别的雇员。

原定于4月16日至18日的罢工已于本周更早时间取消。（杨林/编译）