各机场会员:

中国民用机场协会（CCAA）近期接到国际机场协会（ACI）亚太区总干事的函件，期望CCAA各会员单位参与“2021ACI亚太区青年管理者奖”的活动。

机场协会认为，活动有助于支持鼓励会员机场在今年突如其来的疫情面前，思考并总结提炼“疫情下使旅客便捷出行的举措”，促进国际机场间面对共同挑战相互学习和交流，同时对各机场发现和培养优秀人才提供舞台和机会。

建议各会员机场积极鼓励支持优秀年轻人才参与该项活动。有任何问题及建议，请及时与机场协会外联培训部钱希雯（010-64392466）联系。

中国民用机场协会

2020年8月27日

2021年ACI亚太青年管理奖

亲爱的李小梅女士：

有位前“青年管理者”获得者的获奖感言是这样说的，“获得ACI亚太区年度青年管理者奖，对我来说是梦想成真的时刻”。

在当前航空业受到重大影响的严峻形势下，这个阶段比以往任何时候都更需要对年轻人才们的激情进行投资。这就是为什么我们很高兴地宣布“2021 ACI亚太区青年管理者奖”将已经开始接受申请。

“青年管理者”是一项年度研究论文竞赛，旨在鼓励亚太地区和中东地区机场青年才俊为当前航空业遇到的问题提供创新的解决方案。今年的主题是“疫情下使旅客出行便利的措施”。主题的内容细节及申请表格都已经准备好。

我们强烈建议您和您的会员单位共同发掘组织和各单位中聪明、年轻的青年人才参与到这项有意义的竞赛中。优胜者将获得1000美元的奖励金和机场运营文凭课程（在线自学）奖学金。作为被提名候选人的奖励，我们将向获奖候选人所在机场提供额外奖学金，用于在ACI参加领导力和管理专业证书课程的培训（不包括差旅费）。

我们要求论文在2020年12月4日(星期五)香港时间中午12点（东8区时间）之前提交，由我们的专业评审团进行评审。

如果您有任何疑问通过以下邮箱与我们联系：

young_executive@aci-asiapac.aero

非常感谢您的关注！期待收到您们提交的论文。

                             亚太区总干事

斯特凡诺·巴伦奇

2020年8月18日

Dear Li Xiaomei,

“Achieving ACI Asia-Pacific Young Executive of the Year was a dream come true moment for me.” These are the words of a previous Young Executive Award winner. Under the current challenging circumstances which are severely impacting the aviation sector, it is more relevant than ever to invest in the passion and commitment of young talent. This is why we are delighted to announce that the ACI Asia-Pacific Young Executive Award 2021 is open for application.

The Young Executive is an annual research paper competition which encourages airport members’ young talents in Asia-Pacific and the Middle East to contribute innovative solutions for current aviation industry issues. The topic this year is “Passenger Facilitation under Pandemic”. The programme details and the application form are now available.

We strongly encourage you to partner with your Human Resources department to identify bright, young talents in your organisation to participate in this meaningful competition. The winner will receive a cash award of US$1,000 and a scholarship for the Airport Operations Diploma Programme (online self-study). As incentive for nominating a candidate, we are offering the airport of the winning candidate an additional scholarship to any one ACI Global Training Leadership and Management Professional Certificate Course, virtual or classroom (excluding travel fees).

We request that papers be submitted on or before Friday 4 December 2020 12:00 noon Hong Kong Time (GMT +8) for assessment by our distinguished panel of judges.

Should you have any enquiries, please do not hesitate to contact us at young_executive@aci-asiapac.aero.

Thank you very much and we look forward to receiving your submissions.

Sincerely,

Stefano Baronci

Director General

ACI Asia-Pacific